Fishbone White

Fishbone White
Fishbone White Fishbone White

Lost in translation? Afrikaans to English to Afrikaans?

A little quiz to keep the brain cells connecting into the New Year.
These words have been literally translated from Afrikaans. Can you give the correct ENGLISH name of each animal?

Lazy horse
Camel horse
Hunting lazy horse
Shrink pig
Ear little
Jumping hare
Animal bush cat
Iron pig
Red jackal
White paintbrush jackal
Smelly mouse dog
Red lake cat
Red footed shallow hare
Earth pig
Turning jackal
Shallow pig
Red diver
Silver jackal
Fishbone lake cat
Beach wolf
Moon haired jackal
Red buck
Black white stomach
Hybrid hearty beast

Hope it´s not too easy.
*Add*

Sorry, forgot one animal:

fan-tailed lake cat.
**Add** They are all South African Animals

Leopard
Giraffe
Cheetah
Hedgehog
Weet nie (ear little)
Spring hare
Serval ?
Porcupine
Red jackal ?
Weet nie
Cape polecat
Mongoose / bushy-tailed meercat
Silver jackal
Warthog
Impala ?
Silver fox
True meercat / suricate
Brown hyena
Maned jackal
Impala
Sable antelope
Hybrid hartebees ?